Bonne année 2009

Bonne année 2009

Kréyòl Matnik
Man jwenn an rakaba Torarika
ka plonjé grif li an fondòk latè
i ka vansé anba lanmè
i ka vansé anba latè jik jou i jwenn ou
pou diw ba mwen an bon lanné 2009

Kréyòl Lagwiyàn
Mo jwenn oun rakaba Torarika
Ka plonjé so grif annan mimisouk latè-a
Mizi a mizi, i ka vansé anba lanmè
I ka vansé anba latè
Jouk kou i jwenn ou
Pou i vé diw :
« A kou nou dia »

J'ai rencontré une racine de Surinam
qui plongeait ses griffes au fond de la terre
elles avançaient sous la mer elles avançait sous la terre jusqu'à vous
pour vous transmettre mes meilleurs v½ux pour 2009

Aude Désiré et Raymond Sardaby
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le dimanche 28 décembre 2008 08:49
Modifié le dimanche 28 décembre 2008 09:07

Derrière le dos des yeux!

Derrière le dos des yeux!
La nuit, quand la lune éclaire les mornes, Un esprit sur le dos les chevauche.
Ils survolent en grand secret le sommeil des hommes.
Tandis que leurs ombres qui n'ont plus que trois pattes, trottent librement et résonnent les peurs de mes contes d'enfance.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le mercredi 06 février 2008 16:10
Modifié le jeudi 07 février 2008 02:19

abrit des amours

abrit des amours
Cachette aux murs de bois tressés
où le souffle du vent s'invite en s'infiltrant
pour bercer le temps qui passe.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le mercredi 06 février 2008 16:03
Modifié le vendredi 08 février 2008 04:49

La vie en marche!

La vie en marche!
La vie de tous les jours.
Tèt chajé !
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le mercredi 06 février 2008 15:54
Modifié le mercredi 06 février 2008 16:16

entre ciel et terre

entre ciel et terre
Les herbes folles savent de tout temps grimper aux murs. Il faut l'audace des habitants pour les cueillir. Une manière d'apprendre à grimper jusqu'aux étoiles pour décrocher les rêves qui s'y cachent
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le vendredi 25 janvier 2008 14:18
Modifié le vendredi 25 janvier 2008 16:36